Målfrid moves in. Nils and Henry decides to renovate Karl and Målfrid's bedroom - plus give them a waterbed.
Målfrid flytter inn i huset sammen med Karl og gutta. Nils og Henry bestemmer seg derfor for å pusse opp soverommet til Karl og Målfrid - samt påspandere paret en vannseng.
